Koreanisch

Kimchijeon: Knusprige koreanische Kimchi-Pfannkuchen

Mit reifem Kimchi, etwas Kimchi-Saft und einem dünnen Teig werden koreanische Kimchi-Pfannkuchen wunderbar knusprig.

25 Minuten Einfach 2 dünne Pfannkuchen für 2 Personen Vorbereitung: 10 Minuten Kochen: 15 Minuten Koreanisch
Knuspriger, in Stücke geschnittener koreanischer Kimchi-Pfannkuchen auf einem Keramikteller mit Soja-Dip und Kimchi.
KI-generierte redaktionelle Food-Illustration; kein Foto eines getesteten Rezepts oder eines Ladenprodukts.

Kimchijeon (김치전) ist die Art Rezept, für die man gern einen Rest Kimchi im Kühlschrank hat: Mit Mehl, kaltem Wasser und ein paar Frühlingszwiebeln entsteht in rund 25 Minuten ein würziger, außen knuspriger Pfannkuchen. Das Beste ist der Gegensatz aus krossen Rändern und saftigem Kimchi. Als schneller Snack, leichtes Abendessen oder koreanische Beilage funktioniert er wunderbar.

Auf einen Blick: 10 Minuten Vorbereitung · ungefähr 15 Minuten Bratzeit · 2 große dünne Pfannkuchen für 2 Personen · einfach · ohne Ei im Grundrezept.

Der wichtigste Trick: Verwende gut fermentiertes, etwas säuerliches Kimchi mitsamt einem Schuss Kimchi-Saft. Verteile den Teig dünn und lass das Öl auch unter den Pfannkuchen laufen. Zu dicker Teig und zu wenig Öl machen ihn eher weich als knusprig.

Redaktionell recherchiertes Rezept; von uns noch nicht in einer Küche getestet.

Was ist Kimchijeon?

Jeon bezeichnet koreanische herzhafte, in der Pfanne gebratene Speisen. Kimchijeon, auch Kimchi-buchimgae (김치부침개) genannt, besteht aus klein geschnittenem Kimchi in einem einfachen Teig. Er schmeckt herzhaft, säuerlich und – abhängig vom Kimchi – angenehm scharf. In Korea wird er gern als Snack oder Beilage gegessen und oft mit gemütlichen Regentagen verbunden.

Anders als ein süßer deutscher Pfannkuchen ist Kimchijeon nicht luftig und dick: Die dünne Schicht soll in der Pfanne möglichst viel knusprige Oberfläche bekommen. Ei ist dafür nicht erforderlich. Das Rezept unten verwendet außerdem etwas Speisestärke für eine krosse Textur; ganz normales Weizenmehl funktioniert aber auch.

Zutaten für 2 Personen

Für etwa 2 dünne Pfannkuchen

  • 200 g gut gereiftes Chinakohl-Kimchi, klein geschnitten
  • 90 g Weizenmehl (Type 405 oder 550)
  • 20 g Speisestärke (Mais- oder Kartoffelstärke); ersatzweise 20 g zusätzliches Mehl
  • 120 ml eiskaltes Wasser
  • 30 ml Kimchi-Saft aus der Packung (etwa 2 EL), wenn vorhanden
  • 2 Frühlingszwiebeln, fein geschnitten
  • ¼ kleine Zwiebel (ca. 30 g), fein geschnitten
  • 2–3 EL neutrales Bratöl wie Raps- oder Sonnenblumenöl, nach Pfanne und Bedarf
  • ½ TL Zucker, optional zum Abrunden der Säure
  • ½ TL Gochugaru, optional für mehr Schärfe

Wichtig: Kimchi und Kimchi-Saft können bereits stark salzig sein. Erst nach dem ersten Pfannkuchen prüfen, ob zusätzliche Würze nötig ist. Gochujang ist keine notwendige Zutat dieses Grundteigs und würde Geschmack und Teigkonsistenz verändern.

Schneller Dip (optional)

  • 1 EL Sojasauce
  • 1 EL Wasser
  • 2 TL Reisessig
  • ½ TL Zucker
  • ½ TL geröstete Sesamsamen und etwas Frühlingszwiebel, optional

Alle Dip-Zutaten verrühren. Vorsichtig dosieren: Kimchijeon schmeckt häufig schon ohne Dip würzig genug.

Knusprige Kimchi-Pfannkuchen mit würzigem Soja-Dip – redaktionelle KI-Food-Illustration.

Kimchijeon Schritt für Schritt

  1. Kimchi vorbereiten (3 Minuten).Kimchi klein schneiden, damit es im dünnen Teig gleichmäßig verteilt ist. Kimchi-Saft auffangen. Frühlingszwiebeln und Zwiebel schneiden.
  2. Teig kurz anrühren (2 Minuten).Mehl und Stärke in einer Schüssel mischen. Eiskaltes Wasser und Kimchi-Saft zugeben, nur kurz zu einem fließfähigen Teig verrühren. Kimchi, Zwiebeln und optional Zucker oder Gochugaru unterheben. Nicht lange schlagen: Zu viel Rühren fördert eine zähe Textur.
  3. Pfanne vorheizen (1–2 Minuten).Eine große beschichtete Pfanne (ca. 24–26 cm) auf mittlere bis mittelhohe Hitze bringen. Pro Pfannkuchen zunächst ungefähr 1 EL Öl hineingeben und verteilen.
  4. Dünn ausstreichen (3–4 Minuten).Die Hälfte des Teigs hineingeben und rasch zu einem etwa 20 cm großen, dünnen Kreis ausstreichen. Ohne dauerndes Bewegen braten, bis die Ränder fest, goldrot und knusprig sind.
  5. Wenden und knusprig braten (3–4 Minuten).Vorsichtig mit einem breiten Pfannenwender wenden. Nach Bedarf etwas Öl am Rand zugeben und die Pfanne leicht kippen, damit es unter den Pfannkuchen gelangt. Die zweite Seite goldbraun braten und bei Bedarf noch einmal kurz wenden.
  6. Zweiten Pfannkuchen backen und sofort essen.Mit dem restlichen Teig wiederholen. In Dreiecke schneiden und heiß servieren – zusammen mit dem optionalen Dip oder einer Schale Reis.

Die Bratzeit hängt von Dicke, Pfanne und Temperatur ab. Lieber mit mittlerer Hitze starten und zum Schluss etwas erhöhen, statt außen zu verbrennen und innen rohen Teig zu behalten.

Fünf Tricks für richtig knusprige Kimchi-Pfannkuchen

ProblemBesser so
Der Pfannkuchen ist weichTeig dünner ausstreichen, Pfanne heiß genug werden lassen und etwas mehr Öl an den Rand geben.
Die Mitte bleibt teigigKleinere Pfannkuchen backen und etwas länger garen; große Kimchi-Stücke feiner schneiden.
Er zerreißt beim WendenErst wenden, wenn die Unterseite stabil ist; einen breiten Pfannenwender oder zwei kleinere Pfannkuchen verwenden.
Der Teig wird zähNur kurz rühren, kaltes Wasser verwenden und keine unnötig große Mehlmenge hinzufügen.
Er schmeckt flachGut gereiftes Kimchi und einen Teil seines Safts verwenden; Gochugaru nach Geschmack ergänzen.

Extra-Tipp: Backe lieber zwei kleinere, dünne Pfannkuchen als einen riesigen und dicken. Das erleichtert das Wenden und vergrößert die knusprige Oberfläche.

Varianten: vegan, mit Thunfisch oder ohne Stärke

  • Vegan: Der Teig enthält kein Ei und keine Milch. Aber normales Kimchi enthält häufig Fischsauce oder fermentierte Garnelen. Wähle ausdrücklich veganes Kimchi und kontrolliere auch die Zutaten der Sojasauce und anderer Zusätze.
  • Mit Thunfisch: Etwa 60–80 g gut abgetropften Thunfisch unterheben. Der Pfannkuchen wird gehaltvoller; den Teig bei Bedarf in kleinere Portionen teilen. Diese Variante ist nicht vegetarisch.
  • Ohne Stärke: Verwende insgesamt 110 g Weizenmehl. Die Ränder können etwas weniger kross werden, aber das Rezept funktioniert weiterhin.
  • Milder: Wähle milderes Kimchi, lass das zusätzliche Gochugaru weg und serviere einen milden Dip. Ganz mild ist Kimchijeon je nach Kimchi trotzdem nicht.
  • Glutenfrei: Nur mit entsprechend gekennzeichneter glutenfreier Mehlmischung und geprüften, glutenfreien Würzprodukten experimentieren; Mengen und Bindung können abweichen. Dieses Rezept wurde nicht als glutenfrei getestet.

Aufbewahren und aufwärmen

Am knusprigsten schmeckt Kimchijeon direkt aus der Pfanne. Reste zügig abkühlen, abgedeckt kalt stellen und innerhalb von 1–2 Tagen verbrauchen. Zum Aufwärmen die Stücke in einer leicht geölten Pfanne bei mittlerer Hitze erneut knusprig erhitzen; die Mikrowelle macht sie eher weich. Verderbliche Zutaten nicht längere Zeit ungekühlt stehen lassen.

Häufige Fragen

Muss Ei in Kimchi-Pfannkuchen?

Nein. Viele traditionelle Alltagsvarianten kommen ohne Ei aus. Mehl, Wasser, Kimchi und Kimchi-Saft reichen; Ei kann die Textur verändern.

Warum schmeckt Kimchijeon mit älterem Kimchi besser?

Weiter fermentiertes Kimchi entwickelt mehr Säure und ein kräftigeres Aroma. Gerade für gebratene oder gekochte Kimchi-Gerichte passt das gut. Verwende nur korrekt gelagertes Kimchi, das nicht verdorben ist.

Kann ich Gochujang statt Kimchi nehmen?

Nein. Gochujang ist eine fermentierte Chilipaste, während Kimchi fermentiertes Gemüse mit Biss und Säure liefert. Für Kimchijeon ist Kimchi die Hauptzutat.

Wozu passt Kimchijeon?

Zu einem einfachen Soja-Essig-Dip, Reis oder koreanischen Beilagen. Als schnelles Hauptgericht passen ein frischer Gurkensalat oder ein mildes Gemüsegericht dazu.

Ist Kimchijeon vegetarisch?

Nicht automatisch. Viele Kimchi-Sorten enthalten Fischsauce oder Garnelen. Für eine vegetarische oder vegane Version ausdrücklich geeignetes Kimchi verwenden.

Kimchi und weitere Zutaten in Ingolstadt finden

Für dieses Rezept brauchst du vor allem Kimchi, Mehl, Frühlingszwiebeln und optional Gochugaru. Wenn du die Zutaten noch nicht kennst, schau in unseren Kimchi-Zutatenratgeber und entdecke als nächstes Kimchi Jjigae oder weitere koreanische Rezepte.

Bei Asia Markt Thien Tam, Am Dachsberg 2, 85049 Ingolstadt, kannst du unverbindlich nach Kimchi und passenden Zutaten fragen. Über die Abholanfrage lässt sich eine Einkaufsliste senden. Konkrete Produkte, Preise und Verfügbarkeit werden erst vom Laden bestätigt.

Bildhinweis: Alle Foodbilder sind KI-generierte redaktionelle Illustrationen; sie zeigen keine im Laden fotografierten Produkte und dokumentieren keine getestete Zubereitung.

Kochen / kaufen / essen

Zutaten in Ingolstadt finden

Viele Spezialzutaten bekommst du bei Asia Markt Thien Tam. Suchst du eine bestimmte Marke oder frische Zutat? Ruf kurz an oder schick eine Abholanfrage – der Laden bestätigt, was verfügbar ist.

Im Asia Markt praktisch zu finden

  • fermentiertes Chinakohl-Kimchi
  • Weizenmehl
  • Mais- oder Kartoffelstärke (oder mehr Mehl)
  • Kimchi-Saft aus der Packung
  • Frühlingszwiebeln
  • kleine Zwiebel
  • neutrales Bratöl
  • Gochugaru zum Nachschärfen
  • Sojasauce für Dip
  • Reisessig für Dip
  • Sesam für Dip

Neue Ware über WhatsApp

Erfahre von neuer Ware oder frage nach einem Produkt. Andere Gruppenmitglieder können deine Telefonnummer sehen.

Zutaten einfach erklärt

Passende Zutaten

Kimchi in einer Schale mit Holzstäbchen

Kimchi

Geschmack: säuerlich, scharf, fermentiert und knackig. Ideal für: Fried Rice, Ramen und Beilage. Dazu gibt es Hinweise zu Einkauf, Ersatz und Lagerung.