Không có bếp nướng bàn vẫn làm được bữa ăn kiểu Korean BBQ. Chảo dày giúp thịt bulgogi thái mỏng xém cạnh nhanh; mỗi người tự cuốn ssam bằng lá rau. Cho 2–4 người, tính 20 phút chuẩn bị, 30 phút ướp và 15 phút nấu.
Mua gì và pha sốt ướp
Chuẩn bị 500 g thịt bò thái mỏng, 250 g gạo hạt ngắn, 1 cây xà lách lớn, 200 g kimchi, 1 quả dưa leo nhỏ và tùy chọn 150 g ssamjang. Trộn 3 thìa canh nước tương, 1 thìa canh đường, 1 thìa canh dầu mè rang, 2 tép tỏi bào, ½ củ hành bào và 2 thìa canh nước. Ướp thịt trong hộp đậy kín ở tủ lạnh 30 phút. Bản chay dùng 400 g đậu phụ cứng hoặc 350 g nấm bào ngư và giảm một nửa sốt ướp.
Áp chảo từng mẻ
Nấu cơm theo bao bì. Làm nóng chảo, quét dầu mỏng rồi áp thịt thành hai hoặc ba mẻ nhỏ, mỗi mẻ khoảng 2–3 phút. Xếp quá nhiều sẽ khiến thịt hấp trong nước. Sốt ướp đã chạm thịt sống không được dùng nguội làm nước chấm. Đậu phụ hoặc nấm cũng áp chảo từng mẻ. Xếp rau và ssamjang riêng. Xem thêm công thức bulgogi.
Cuốn ssam
Trên một lá xà lách ráo nước, cho ít cơm, thịt hoặc đậu phụ, một chút ssamjang và kimchi. Gấp lại ăn ngay. Ssamjang thường là sốt chấm có doenjang và gochujang; độ cay và thành phần tùy sản phẩm. Muốn dịu hơn, pha nước tương với ít dầu mè và hành lá.
Giữ an toàn
Không dùng bếp than trong nhà. Khí carbon monoxide có thể gây tử vong dù mở cửa sổ. Dùng thớt riêng cho thịt sống, vệ sinh tay và dụng cụ, không để thịt chạm rau ăn sống. Nếu thay bằng gà, nấu chín hoàn toàn; nhiệt độ lõi ít nhất 70 °C trong 2 phút là mốc an toàn. Làm nguội thức ăn thừa nhanh và ăn trong 1–2 ngày. Có thể hỏi nguyên liệu tại Asia Markt Thien Tam ở Ingolstadt qua yêu cầu nhận hàng không ràng buộc; cửa hàng xác nhận hàng.
Cửa hàng sẽ xác nhận từng nguyên liệu còn hàng hay không.